Shallow spearfishing in the storm..Ρηχό ψαροντούφεκο μέσα στην τρικυμία ..

You may find this article in English at the end of the Greek version.

Title: Shallow spearfishing in the storm.....

Video & Φωτογραφία : Ζαχαρίας Σκευοφύλαξ.

Αφού περάσαμε από μερικά νησιά με την Σταυρούλα, βρεθήκαμε στην αγαπημένη μας Κάρπαθο. Φυσικά ήταν παρόν το ισχυρό μελτέμι. Αυτός είναι ο καιρός που πνέει στην Κάρπαθο. ΒΒΔ και ήταν στα 6 μποφόρ γεμάτο. 

Όσο για τις αγροτοδουλειές ήταν σχετικά λίγες. Ο ζεστός καιρός είχε ωριμάσει νωρίς τις ντομάτες, τα κολοκυθάκια κλπ. Οι μόνες που έκαναν αισθητή την παρουσία τους δυναμικά, ήταν οι φλάσκες μελιτζάνες. Ήταν πολλές και μεγάλες. Ρίξαμε με τον πατέρα μου, all wether John, ένα γερό ξεχορτάριασμα κι έτσι τελείωσαν τα βασικά.

Η αποθήκη!!!

Αγροτοδουλιές τέλος...

 Είχε βέβαια προλάβει να φτιάξει την αποθήκη που τόσο πολύ ήθελε, κάνοντας αρκετές ταρζανιές. Όντως η αποθήκη έγινε πολύ ωραία και τώρα περιμένει να μπουν τα αμέτρητα εργαλεία του. 

Όμως ένα πρωινό, είδα μια ύποπτη κίνηση και βγήκα έξω. Είχε σκαρφαλώσει στην σκάλα για να μονώσει εξωτερικά την αποθήκη. Εννοείται στα μουλωχτά για να μην φέρουμε αντιρρήσεις!!!. Έτσι τελείωσαν τα πολλά πολλά...

Στα 92 του και κάνει ακόμη ταρζανιές!!!

Μίας και ο καιρός δεν έπεφτε, αποφάσισα να πάω να ψαρέψω σε γνωστά μέρη αλλά μέσα στον καιρό. Ξύπνησα πολύ νωρίς, οδήγησα εκεί που ήθελα και βούτηξα. Στα πρώτα καρτέρια δεν είδα τίποτα. Λίγο πιο κάτω, μέσα σε κάτι νεκρά φύκια, αποφάσισα να κάνω ένα καρτέρι. Έψαξα την γνωστή πλάκα που ήταν άδεια, αλλά παρέμεινα στο πόσο μου καρτερεύοντας μήπως και... 'Όντως μέσα στον κυματισμό και στην θολούρα, ήρθε ένας καλός σαργός να με περιεργαστεί. Σε μια στροφή του έριξα μια μακρινή βολή κι έπιασα το πρώτο ψάρι της ημέρας. Ήταν ένας σαργός των 500 γρ.. 

Ο 1ος σαργός της ημέρας...

Καθώς κολυμπώ για να πάω προς τον μικρό κάβο, βλέπω σαργούς να κολυμπούν ανάμεσα από κάτι νεκρά φύκια μέσα στα κύματα. Πλησιάζω να δω καλύτερα και τελευταία στιγμή αντιλαμβάνομαι, ότι τα ψάρια που έχω στην ζώνη μου έχουν τραβήξει το ενδιαφέρον μιας σμέρνας!!! Με πλησιάζει μάλλον χωρίς να έχει αντιληφθεί την παρουσία μου. Με το που την βλέπω κοντά μου, κάνω πίσω και την τσιμπώ με την βέργα. Εν ριπή οφθαλμού, εξαφανίστηκε κάτω από τα βράχια. Την άφησα κριμένη σκεπτόμενος.

Ο απρόσκλητος αλλά επικίνδυνος επισκέπτης!!!

"Ας πάμε παρακάτω μετά τον μικρό κάβο που κόβει ο καιρός... Δεν ξέρω τι μπορεί να κάνει η σμέρνα αν συνεχίσει να μυρίζει τα νεκρά ψάρια πάνω μου..." είπα στον εαυτό μου και προχώρησα. Λίγο πιο κάτω κι ενώ πλησιάζω τον μικρό κάβο που κόβει τον καιρό, παρατηρώ ένα μεγάλο κοπάδι από ψαράκια. Κοιτάζοντας καλύτερα και βλέπω ότι είναι μικροί λαγοκέφαλοι. Ένα κοπάδι με καμιά 300αρια ψαράκια!!! Τα λόγια είναι περιττά. 

Δυστυχώς είναι μικροί λαγοκέφαλοι!!!

Καθώς προχωράω, βλέπω μια μουρμούρα να σκάβει τον βυθό. Μια γρήγορη αλλά ήσυχη βουτιά και της ρίχνω κάθετα. Η βέργα καρφώνει το ψάρι στην άμμο και εγώ πιάνω ένα ακόμη ψάρι. 

Να και η μουρμούρα...

"Είναι λίγο μικρή Ζάχο..." είπα στον εαυτό μου. Κολύμπησα και πέρασα τον κάβο. Εκεί τα πράγματα ήταν λίγο δύσκολα. Ο έντονος κυματισμός με δυσκόλευε να σημαδέψω. Κάνω μια βουτιά, ανάμεσα σε δύο βράχους και περιμένω. Έχει πολλά σκοτωμένα φύκια που μιώμουν την ορατότητα ακόμη πιο πολύ. Περιμένοντας, βλέπω ένα κοπάδι από σκάρους. Υπάρχει ένας πιο μεγάλος κι αυτόν προσπαθώ να πιάσω. Το ψάρι μου κάνει νάζια και κρύβεται πίσω από μια πέτρα. Αποφασίζει να βγει και στρίβει για να φύγει. Μη έχοντας κάτι καλύτερο, σημαδεύω όσο πιο καλά μπορώ και πατάω την σκανδάλη. Η βέργα προλαβαίνει τον σκάρο και τον περνάει σουβλάκι. Ο σκάρος απλά έπεσε στον βυθό. Τον μαζεύω και παρατηρώ ότι η βέργα του έχει βγει ανάμεσα από τα μάτια. Είναι ένα ψάρι των 700 γρ. Προχωρώντας λίγο πιο κάτω, κάνω ένα ακόμη καρτέρι κρημένος ανάμεσα σε κάτι βράχους. Καθώς παρατηρώ τριγύρω τα διάφορα ψάρια, αντιλαμβάνομαι ότι από τα δεξιά μου έρχεται μια μεγάλη σκιά μέσα στην τρικυμία. Είναι ένας μεγάλος σαργός. Το ψάρι περνάει πάνω από τον δεξί βράχο. Στρίβω το ψαροντούφεκο και περιμένω. Ο σαργός έχει αυτοκτονικές τάσεις. Αντί να αλλάξει κατεύθυνση και να τον χάσω, κολυμπάει μπροστά μου, δίνοντάς μου την ευκαιρία να του ρίξω. Όπερ και εγέννετω. Η βέργα βρίσκει χαμιλά τον σαργό, και αυτός κολυμπάει ξέφρενα για να απελευθερωθεί. Μη ξέροντας πόσο καλή είναι η βολή μου, ορμάω στον σαργό. Ο σαργός έχει βάλει το κεφάλι του μέσα σε μια τρύπα και ηρεμεί κάπως. Αυτό μου δίνει την ευκαιρία και τον αρπάζω. Εκεί τελείωσε η μάχη κι έχω πιάσει ένα ψάρι των 800 γρ. 

Μεγάλος σαργός....800 γρ!!!

Όλος χαρά τακτοποιώ το ψάρι και συνεχίζω. Βλέπω ένα ακόμη κοπάδι σκάρων. Κάνω ένα καρτέρι , αλλά παρατηρώ τον μεγαλύτερο ψάρι απομακρύνεται ταχύτατα. Μην έχοντας άλλη επιλογή, παραμένω στο πόστο μου κοιτώντας τριγύρω. Τότε ως δια μαγείας, εμφανίζεται το 2ο μεγαλύτερο ψάρι και του ρίχνω, πιάνοντας έναν σκάρο των 750 γρ. 

Ο υπαρχηγός των 750 γρ...

"Τον έφαγε η περιέργεια αυτόν..." σκέφτηκα. Λίγο πιο κάτω, σε ένα ακόμη καρτέρι, πολλά ψαράκια πηγαινοέρχονται, αλλά δεν βλέπω κάτι μεγάλο. Σέρνομαι λίγο μπροστά σε κάτι βράχια και περιμένω. Εκεί εμφανίζεται μέσα στην θολούρα ένας ωραίος σαργός. Το ψάρι είναι σαν να μην έχει καταλάβει την παρουσία μου. Καθώς στρίβει του ρίχνω και πιάνω ένα σαργό των 600 γρ. 

Ένας ακόμη ωραίος σαργός...600 γρ..

Αποφασίζω να γυρίσω πίσω ψαρεύοντας και να βγω. Καθώς κολυμπώ προς την έξοδο, βλέπω αμυδρά στο βάθος μια σκιά να χάνεται μέσα σε μια πέτρα. 

"Που μπήκε αυτό???... στην κορυφή του βράχου???..." αναρωτήθηκα. Πλησίασα ήρεμα κι ετοιμάστηκα. Κοιτώντας προσεκτικά, είδα μια τρύπα στην γωνία του βράχου. Βουτάω και ρίχνω μια κλεφτή ματιά μεν, πανέτοιμος για βολή δε. Ένας μεγάλος σαργός κόβει βόλτες μέσα στην τρύπα που καλά-καλά δεν τον χωράει. Βέβαια για να ψάξει και να βρει κανείς την συγκεκριμένη τρύπα δεν υπάρχει περίπτωση, εκτός αν δει κάποιο ψάρι να τρυπώνει, όπως στην συγκεκριμένη περίπτωση. Κοιτάζω λοιπόν μέσα στην τρύπα. Ο σαργός με το που με βλέπει στρίβει, αλλά εγώ προλαβαίνω και πατάω την σκανδάλη. Από την άμμο που πετάγεται, καταλαβαίνω ότι ο στόχος επιτευχθεί. Τραβάω την βέργα απαλά, αλλά ο σαργός αντιστέκεται. 

"Καλά, πόσο μεγάλος είναι ???" αναρωτήθηκα και έβαλα πιο πολύ δύναμη και τον έβγαλα μέσα από την τρύπα. 

Ο μεγαλύτερος όλων...1,100 γρ!!!

"Μεγάλος σαργός!!!" είπα και τον πήρα αγκαλιά. Ήταν ένα ψάρι των 1,100 γρ. Χαρές, πανηγύρια, Ευχαριστίες... 

Λίγο πριν βγω, ήρθε η σειρά των μπαρμπουνιών. Δίπλα σε μια αλησίδα, ένα ντόπιο μπαρμουνι κάνει παραλλαγή. Βουτάω λίγο πιο μακριά. Το πλησιάζω, του ρίχνω και το πιάνω. 

Ένα ντόπιο μπαρμπούνι...

Παραδίπλα, βλέπω ένα μεγάλο κίτρινο μπαρμπούνι να κρύβεται μέσα σε μια σκιά. Βουτάω, αλλά υπάρχει κι ένας σκάρος που κολυμπάει μπροστά από το μπαρμπούνι. Με το που περνάει ο σκάρος, έχω το μπαρμπούνι μπροστά μου. Μέσα στην σκιά, είναι πιο ήρεμο και έτσι του έριξα και το έπιασα. Ήταν 350 γρ!!! 

...κι ένα μεγάλο εισαγόμενο μπαρμπούνι....

Καθώς ετοιμάζομαι να βγω, βλέπω ένα ακόμη κίτρινο μπαρμπούνι, το οποίο βόσκει στον βυθό. Τριγύρω του υπάρχουν κάποια ψαράκια κι αυτό ηρέμησε το μπαρμπούνι καθώς έτρωγε. Βουτάω λίγο πιο μακριά για να μην τρομάξω τα ψαράκια. Σέρνομαι απαλά μπροστά και με το που σηκώνεται το μπαρμπούνι να δει τι γίνεται, του ρίχνω και το πιάνω και βγήκα. Έβγαλα τις φωτό που ήθελα και έφυγα για το σπίτι....

Τέλος...

Translation of the above article.

Title: Shallow spearfishing in the storm.....

Video & photos : Zacharias Skevofilax. 

After passing through several islands in the Aegean Sea with Stavroula, we found ourselves in our beloved Karpathos Island. Of course the strong 6 Beaufort NNW winds were present. This is the weather that usually blows in Karpathos during the summer months. As for agricultural duties, there were relatively few. The previous warm weather had ripened early the tomatoes, zucchini, etc. The only ones that made their presence strongly, were the eggplants. They were many and large. My father, all weather John and I, did a good weeding and that was it. (1st Picture:The agricultural duties are done...). Of course, he had managed to build the warehouse that he wanted so much alone. Indeed, the warehouse had became very nice and was waiting for his countless tools to enter. (2nd Picture:The warehouse!!!). But one morning, I saw a suspicious movement and went outside. He had climbed the ladder to insulate the warehouse from the outside. He did not mention his intentions in order to avoid any objections!!!. (3rd Picture: Even at 92, he's still a risk taker!!!)..

Since the weather was not calming at all, I decided to go fishing, in a known place. I woke up very early, drove where I wanted to and dived. I didn't see anything in the first few ambushes. A little further down, in some dead seaweeds, I decided to ambush there. I also checked a familiar flat rock that was empty, but I decided to remain in my place wondering if... Indeed, in the swell and the blurry waters, a good white sea bream (Diplodus sargus) came to inspect me. As it turned, even though the fish was quite far, I pulled the trigger and caught the first fish of the day. It was a 500 gr. white sea bream. (4th Picture: The first white sea bream of the day...). As I swim to the small cape, I saw white sea breams swimming among some dead seaweeds. I got closer to see better and at the last moment I realised, that the fish I have in my belt have caught the interest of a Mediterranean moray eel (Muraena helena)! !! It approached me, probably without realising my presence. (5th Picture: The uninvited but dangerous visitor!!!). As soon as I saw the moray eel near me, I swam backwards and poked it with the spear. In the blink of an eye, it disappeared under the rocks. I left thinking. "Let's move on after the little cape that protects me from the strong weather... I don't know what moray eel will do if it keeps smelling the dead fish on my diving belt..." and moved on. A little further down and while I passed the small cape, I noticed a large school of small fish. Looking closer and I saw they were little silver-cheeked toadfish (Lagocephalus sceleratus). A school of about 300 small fish!!!. (6th Picture: Unfortunately they are small silver-cheeked toadfish!!!). As I swam further, I saw a striped sea-bream (Lithognathus mormyrus) digging at the bottom. A quick but quiet dive and I shot it vertically. The spear pinned the fish to the sand and I caught another fish. (7th Picture: The striped sea-bream is caught...).

"Its a bit small Zac..." I said to myself. I swam further down. Things were a little difficult there. The strong undulation made it difficult for me to aim. I dived, between two rocks and waited. There was a lot of dead seaweeds which was reducing the visibility even more. Waiting, I saw a school of parrotfish (Sparisoma cretense). I saw the biggest fish and I was trying to catch it. My fish was nervous and hid behind a rock. It decided to get out and turned to leave. Having nothing better, I aimed as best I could and pulled the trigger. The spear caught up with the parrotfish and skewered it. The parrotfish just sank on the sea floor. I picked it up and noticed that the spear had come out between its eyes. It was a 700 gr fish. Moving a little further down, I dived and ambushed among some rocks. As I looked around at the various fish, I became aware of a large shadow coming from my right in the storm. He is a big white sea bream. The fish went over a rock on my right. I turned the speargun and waited. The white sea bream had suicidal tendencies. Instead of changing direction and losing it, it swam in front of me, giving me the opportunity to shot it. And that a what happened . The spear stroke the white sea bream low in its belly, and it swam frantically to free itself. Not knowing how good my shot was, I rushed towards the white sea bream. The fish had put its head in a hole and was calming down a bit. This gave me an opportunity and grabbed it. There, the battle ended and I had caught a fish of 800 gr. (8th Picture: Big white sea bream...800 gr !!!). I happily arranged the fish and continued. I saw another school of parrotfish. I dived and ambushed, but I noticed that the biggest fish was moving away quickly. Having no other choice, I waited there looking around. Then magically, the 2nd biggest fish appeared and I shot it, catching a 750 gr fish. (9th Picture: The second in command of 750 gr...).

"Curiosity killed the cat..." I thought. A little further down in another ambush, lots of small fish were swimming around, but I didn't see anything big. I crawled a little in front of some rocks and waited. There appeared in the blur a beautiful white sea bream. The fish seemed unaware of my presence. As it turned, I shot to it and caught a 600gr white sea bream. (10th Picture: One more beautiful white sea bream of 600 gr...). I decided to go back and get out, while fishing on my way out. As I swam towards the exit, when I dimly saw in the distance a shadow disappearing into a stone.

"Where did it go???... on the top of the rock???..." I wondered. I approached calmly and got ready. Looking closely, I saw a hole in the corner of the rock. I dived in and took a sneak peek, but I was ready to shoot. A large white sea bream swimming around in the hole that seemed too small for such a fish. Of course, there was no way to search and find the specific hole, unless one saw a fish getting in, as happened in this particular case. So I looked into the hole. The white sea bream turned when it saw me, but I was ready and pulled the trigger. From the sand that was coming out of the hole, I understood that my goal had been achieved. I pulled the spear gently, but the white sea bream resisted to come out."Okay...., how big is it???" I wondered and put more force and pulled it out of the hole. (11th Picture: the biggest off all... 1.100gr!!!).

"Very big white sea bream!!!" I said and hugged it. It was a 1,100g fish. Joys, celebrations, thanking the Heavens... Just before I went out, it was the goatfish's turn. Next to a chain, a local goatfish (Mullus surmuletus) was camouflaging. I dived a little further. I approached it, shot it and caught it. (12th Picture: A local goatfish...). Close by, I saw a big yellow goatfish (Mulloidichthys martinicus) hiding in the shadows. I dived, but there was also a parrotfish swimming in front of the yellow goatfish. As soon as the parrotfish passed, I had the yellow goatfish in front of me. In the shade, it was calmer so I shot it and caught it. It was 350 gr!!!                 (13th Picture: The biggest yellow goatfish...). As I was getting prepared to exit, I saw another yellow goatfish grazing on the bottom. There were some baitfish around it and this calmed the yellow goatfish and continued eating. I dived a little further so as not to scare the baitfish. I gently crawled forward and as soon as the yellow goatfish got up to see what was going on, I shot it and catch it too and I got out. I took the photos I wanted and left for home.... (14th Picture: The end...).